UN DÍA MÁS LEJOS DE CASA

 

Mi día empieza muy temprano,

imagino The Eclipse or the Courtship of the Sun and Moon

de Georges Méliès, los caminos lodosos al pie del abismo,

sólo un perro me sostiene

Del otro lado de la montaña los conciliadores

han sido sepultados por computadores encendidas,

un mundial de clubes de futbol,

una fan de Alejandro Sanz

Yo confío en mi perro y no en la muerte

de la República, los libros de Historia de mi niñez,

prefiero la oscuridad de la madrugada,

la lluvia que no me lleva a nada…

Luis Daniel Pulido

TÚ Y YO ESCAPANDO DEL FIN DEL MUNDO EN UN FORD MERCURY 1949

 

I got a sixty-nine Chevy with a 396
Fuelie heads and a Hurst on the floor
She's waiting tonight down in the parking lot
Outside the Seven-Eleven store

Bruce Springteen, Racing in the Street

Pido a Dios, a Dolores del Río, a Marianne Faithfull

que nos podamos tomar unas cervezas,

una tarde calurosa de un verano antiguo,

sin dar opiniones, por ejemplo, sobre Guns and Roses,

el clickbait, la hipérbole de los dictadores

Escuchar canciones de Bruce Springteen,

o Bob Dylan o lo que quieras;

compartir aceitunas, subir los pies al infinito,

cabecear luciérnagas,

reírnos de todo porque todo es nuestro:

las canciones, los posicionamientos antibélicos,

los discos maravillosos

Esa mañana lluviosa en Berlín,

el Adiós a Lenin, las reglas del juego:

cerrar los ojos, el avioncito en tus manos,

el cielo del Líbano

You and I in a little toy shop

Buy a bag of balloons with the money we've got

Set them free at the break of dawn

Til one by one, they were gone

Back at base bugs in the software

Flash the message, something's out there

Floating in the summer sky

99 red balloons go by*

Pido a Dios, a Audrey Hepburn, Ava Gardner,

Magda Luz Náfate que podamos tomarnos unas cervezas,

una tarde-noche un día antes del fin del mundo,

en Guadalajara o Villaflores, Chiapas;

en el pretil el living o la mesa

y las hormigas que salen de la tierra

En una de esas tomarnos de las manos

Y sólo eso

Luis Daniel Pulido

*Letra de 99 Red Balloons

NOTICIAS DEL MUNDO

 

Alguien ve a una pareja bailando en un departamento,

quien graba está en el edificio contiguo,

no se escucha la música ni se sabe si toman vino tinto,

mate, cerveza, algo de la costa gallega

Bailan, se ríen, en unos momentos parecen profesionales,

se me viene a la mente Chulpan Khamatova,

hay aire limpio en cada rincón de la casa,

una chispa de breves segundos,

un cactus en peligro de extinción

Ella es tan bonita…

Dicen que la República ha muerto,

escucho la corriente del río

Al final veo videos de los goles de Peter Crouch,

ese altísimo delantero de Los Reds

Luis Daniel Pulido